ESTADOS UNIDOS ¿IRA A LIBIA CON SUS EQUIPOS DE MATAR?
Por Gebauer Matías y Kazim Hasnain
Las imágenes son repulsivos. Un grupo de delincuentes de EE.UU. Los soldados del Ejército mataron a civiles inocentes en Afganistán y luego posaron con su cuerpo. Este lunes, DER SPIEGEL publicó algunas de las fotos - y los militares de EE.UU. respondieron rápidamente con una disculpa. Sin embargo, los temores de la OTAN que Afganistán podría ser reacciones violentas.
Los Estados Unidos y la OTAN están preocupados de que podría ser intensas reacciones a la publicación de imágenes que documentan los asesinatos cometidos por soldados de EE.UU. en Afganistán. Las imágenes aparecieron en la edición más reciente de Der Spiegel, que llegó a los quioscos el lunes.
EE.UU. La secretaria de Estado Hillary Clinton ya ha telefoneado a su homólogo afgano para discutir la
situación. Consejero de Seguridad Nacional Tom Donilon también se ha puesto en contacto con los funcionarios en Kabul. El caso amenaza con tensar las relaciones estadounidense-afgano ya frágil a la vez que los dos países están negociando el establecimiento de bases permanentes de EE.UU. en Afganistán.
En una declaración dada a conocer por el coronel Thomas Collins, el Ejército de EE.UU., que actualmente está preparando un consejo de guerra para tratar de un total de 12 sospechosos en conexión con los asesinatos, se disculpó por el sufrimiento que han causado las fotos. Las acciones se muestran en las fotos, la declaración leída, son "repugnantes para nosotros como seres humanos y son contrarias a las normas y los valores de los Estados Unidos".
Los presuntos autores son parte de un grupo de soldados de EE.UU. acusado de varios asesinatos. Que se hacen llamar “The Team Kill” (El equipo de matar) Su consejo de guerra se espera que comience pronto. El comunicado del Ejército, dijo de las fotos, esta "en fuerte contraste con la disciplina, el profesionalismo, el respeto y el rendimiento que tienen nuestros soldados" durante casi 10 años de operaciones sostenidas, (se debería explicar si son tan especiales como los describe su comandante porque cometen este tipo de crímenes)
En la sede de la OTAN, se teme que los próximos días podría haber airadas protestas en Afganistán o incluso posibles ataques contra unidades de la OTAN. "Las imágenes tienen un enorme potencial aquí en Afganistán", dijo un general de la OTAN a Spiegel Online. "La experiencia demuestra que podría tomar un par de días, pero luego la ira de la gente va a tener salida".
La OTAN, bajo el liderazgo del Ejército de EE.UU. se ha estado preparando para una posible publicación de las fotos de cerca de 100 días. En docenas de conversaciones de alto nivel con sus socios afganos, los líderes militares han tratado de seguir la misma estrategia utilizada por el cuerpo diplomático EE.UU. en el caso de los cables sensibles diplomática lanzada el año pasado por Wikileaks. Advirtieron que las preparaciones daña más directamente a los afectados y se dirigieron a la apariencia de las fotos en la esfera pública. Esta "comunicación estratégica", lo que busca es prevenir una reacción pública.
Los altos rangos de los involucrados en las conversaciones muestran la seriedad con que Washington ha tomado el problema. EE.UU. El vicepresidente Joe Biden habló recientemente sobre el caso con el presidente afgano Hamid Karzai. La cabeza de todas las tropas de la OTAN en Afganistán, general David Petraeus, también se reunió con Karzai.
Pidiendo disculpas y prometiendo que los responsables serán enjuiciados, los EE.UU. tienen la esperanza de prevenir que Karzai enojado haga declaraciones públicas sobre el caso.
El éxito de este esfuerzo en última instancia, está por verse. El miércoles, Karzai tiene previsto hablar a su país sobre la transferencia de responsabilidad de la seguridad de su país de la OTAN a Afganistán. Con él estarán miembros de la dirección de la OTAN y el embajador de EE.UU. En Afganistán. La alocución de Karzai no contiene ninguna mención del llamad "equipo de matar", pero el presidente afgano es conocido por ser impredecible.
Conflicto político con los EE.UU.
Los observadores dicen que el hecho de que no ha habido ninguna reacción grave o manifestaciones hasta el momento no significa que el peligro ha pasado. Un hecho puede ser que el lunes es festivo en Afganistán. Un funcionario de alto rango en el Ministerio afgano de Exteriores, que está cerca al presidente Karzai, dijo que creía que el desarrollo provocaría un grave conflicto político con los EE.UU..
"Supongo que no vamos a ver el efecto completo de este asunto hasta mañana, cuando la gente regrese al trabajo. Spiegel Online. Dijo que los incidentes habían sido "demasiado escandalosos" no para provocar protestas.
En el vecino Pakistán, donde las relaciones con los Estados Unidos también son tensas, por lo que los
funcionarios están observando de cerca el asunto. Dijeron: "Nosotros lo estamos reconociendo, pero por ahora es una cuestión para el gobierno afgano", dijo un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores en Islamabad. La liberación del empleado de la CIA Raymond Davis, que le disparó a dos hombres al final de enero y fue dejado en libertad después de pagar dinero, así como el aumento de los ataques de aviones de EE.UU. no tripulados en la parte occidental del país, provocó airadas protestas en Pakistán.
funcionarios están observando de cerca el asunto. Dijeron: "Nosotros lo estamos reconociendo, pero por ahora es una cuestión para el gobierno afgano", dijo un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores en Islamabad. La liberación del empleado de la CIA Raymond Davis, que le disparó a dos hombres al final de enero y fue dejado en libertad después de pagar dinero, así como el aumento de los ataques de aviones de EE.UU. no tripulados en la parte occidental del país, provocó airadas protestas en Pakistán.
La historia Spiegel impresa el jueves incluye nuevos detalles sobre una serie de asesinatos de afganos inocentes cometidos por un grupo de soldados de EE.UU... Uno de los acusados, el cabo Jeremy Morlock, de 22 años, confesó el asesinato hace tres meses. Morley está previsto que se enfrentan a una corte marcial general el jueves. En total, 12 soldados de EE.UU. que presuntamente fueron parte de lo que ha sido descrito como un "equipo de matar" en Afganistán se espera vayan a juicio en breve.
"Ellos los acribillaron '
La pieza en Der Spiegel reconstruye algunas de las atrocidades e incluye tres fotografías desconocidas. Entre otras cosas, muestran dos de los presuntos asesinos posando junto a un cadáver. La víctima de la imagen se Mudin Gul, afgano que murio el 15 de enero de 2010 en la aldea de Mohammed Kalay. En total, Spiegel y Spiegel TV ha obtenido un gran número de fotos y vídeos.
Los sospechosos están acusados de haber matado a civiles sin motivo y luego de tratar de hacer parecer como si los asesinatos habían sido actos de legítima defensa. Algunos de los acusados han dicho que los actos habían sido un guión.
En un incidente, que ha sido reconstruido sobre la base de los documentos de la investigación, los soldados hacen detonar una granada de mano con el fin de hacer que parezca que fueron objeto de un ataque antes de matar a un hombre. Uno de los que supuestamente participó, Adán Winfield, de 21 años, describió el incidente a su padre en una charla en la red social Facebook. "Hicieron que parezca que el hombre lanzó una granada contra ellos ", Winfield dijo a Spiegel como escribió en el chat.
En un segundo incidente el 22 de febrero de 2010, uno de los miembros del "equipo de matar" que habían llevado un viejo Kalashnikov ruso, que le disparó antes de sacar otra arma y disparar a un hombre afgano de 22 años de edad en Marach Agha. En un tercer incidente el 2 de abril de 2010, otro ataque con granada de mano fue puesta en escena de nuevo antes de los disparos y la muerte del mulá Dad Allah.
Estos 12 hombres son lo que tienen más cargos de profanación de cadáveres, la posesión ilegal de fotos de cadáveres, el abuso de drogas y actos de lesiones corporales contra compañeros.
- Con los informes de alambre y reporte adicional de Yassin Musharbash
Esta imagen muestra el cuerpo de Gul Mudin, el hijo de un agricultor, quien fue asesinado el 15 de enero de 2010. A member of the "kill team" is posing behind him. Un miembro del "equipo de matar" está posando detrás de él. SPIEGEL publicó sólo tres fotos de las numerosas imágenes y videos que tiene. Los procedimientos judiciales marciales contra los soldados involucrados en los asesinatos aun no han comenzado.
Otro miembro del llamado "Equipo de matar" muestra sonriente el cadaver del adolescente muerto en Afganistan
Otra de las fotos muestra la crueldad con que son tratadas las personas hasta la muerte en la guerra de Afganistan
Todo es cortesia de Der Spiegel
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor coloque su Nombre o Correo electronico: