CHÁVEZ DEBERA RECIBIR QUIMIOTERAPIA O RADIOTERAPIA YA QUE AUN SIGUE ENFERMO

CHÁVEZ DEBERA RECIBIR QUIMIOTERAPIA O RADIOTERAPIA

Chávez recibiendo la unción Católica romana

"Hugo Chávez: “No me considero imprescindible”

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, admitió que el tratamiento médico al que está siendo sometido tras haber sido operado de un tumor canceroso en Cuba implicaría aplicar quimioterapia o radioterapia.

Así se conoció a través de un comunicado de la oficina de prensa de la Presidencia, que se refirió a la posibilidad de recurrir a esas terapias como la "tercera etapa" del tratamiento del mandatario.

Chávez dijo que este miércoles sostendrá hoy una reunión con el "Estado mayor médico" para conocer los detalles sobre su salud "órgano por órgano" para saber cómo se encuentra.

El mandatario aclaró que no daba mayores detalles de su estado de salud porque aún no está definida por completo la evolución de su recuperación.

En una misa realizada ayer recibio la santa unción de los oleos acto que se realiza entre los católicos romanos para recibir sanacion y en casos extremos de convalecencia.

"Hugo Chávez: “No me considero imprescindible”

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo que aunque "a veces uno quiere estar en todo dirigiendo", no se considera "imprescindible".

"Tengo un rol en un proceso", aseguró.

Las declaraciones las hizo el mandatario en un contacto telefónico con la televisión estatal Venezolana de Televisión.

De acuerdo con la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), Chávez "detalló que emprenderá la reconstrucción de la dirección colectiva del gobierno de Venezuela para el despliegue en todas las potencialidades de los distintos niveles de gobierno".

El miércoles, Chávez admitió que el tratamiento médico al que está siendo sometido tras haber sido operado de un tumor canceroso en Cuba podría implicar quimioterapia o radioterapia.

Así se conoció a través de un comunicado de la oficina de prensa de la Presidencia, que se refirió a la posibilidad de recurrir a esas terapias como la "tercera etapa" del tratamiento del mandatario.

Chávez dijo, según la AVN, que la tercera fase "pudiera ser un poco dura pero precisamente es para tratar de blindar al cuerpo de nuevas células de este tipo malignas, que amenazan cuando se anidan".

Desde aqui advertimos que El Presidente Chávez sufria de Cancer.

Caracas.- El presidente Hugo Chávez dirigió este jueves desde La Habana, Cuba, un mensaje a la nación y a la opinión pública internacional en el que reconoció que -más allá del absceso pélvico que ameritó una operación de emergencia 20 días atrás-, le fue localizado y extirpado un tumor con células cancerígenas.

El jefe de Estado, con una visible pérdida de peso, leyó un discurso de aproximadamente 15 minutos desde un podium de madera. Relató el proceso de detección y tratamiento de la enfermedad.

Aseguró que luego de su gira por Latinoamérica -que se inició el 5 de junio- únicamente tenía previsto hacerse un chequeo en la rodilla izquierda.

Admitió que cometió errores al descuidar su salud y evitar exámenes y tratamientos médicos.

“Desde que el mismo Fidel Castro en persona (...) el gigante de siempre vino a anunciarme la dura noticia del hallazgo cancerígeno comencé a pedirle a mi señor Jesús, al Dios de mis padres y de Simón Bolívar, al manto de la Virgen (...) a los espíritus de la sabana (...) para que me concedieran la posibilidad de hablarles (...) no desde una obscura caverna (...) quería hablarles desde este camino empinado por donde siento que voy saliendo ya (...) creo que lo hemos logrado”, señaló en su discurso transmitido en cadena nacional.

“Hasta el retorno”
Sostuvo que sus malestares fueron detectados al llegar a La Habana por Fidel Castro, quien inmediatamente puso a su disposición todo el avance técnico-médico cubano.

“Me interrogó casi como un médico, me confesé casi como un paciente (...) fue así como se detectó una extraña formación en la región pélvica (...) ante el inminente riesgo de una infección ameritó una intervención, eso fue el sábado 11 de junio en horas de la mañana”, dijo Chávez.

Detalló que luego de aquella operación comenzó un tratamiento antibiótico intensivo con una positiva evolución que, sostuvo, trajo una notable mejoría.

A pesar de ello, a lo largo del proceso de drenajes y curas fueron apareciendo “sospechas de la presencia de otras formaciones celulares no detectadas hasta entonces” que ameritaron la realización de estudios especiales (histoquímicos, citológicos y microbiológicos). Estos confirmaron la existencia de un “tumor abscesado con presencia de células cancerígenas”, lo que hizo necesario la realización de una segunda intervención. “Se trató de una intervención mayor realizada sin complicaciones, tras la cual he evolucionado positivamente; mientras sigo los tratamientos complementarios para combatir los diversos tipos de células encontradas y así continuar por el camino de mi plena recuperación”.

Chávez aseguró que se mantiene al frente del gobierno informado de lo que acontece en el país. Su discurso, breve, culminó con la siguiente frase: “Hasta la victoria siempre, nosotros venceremos. La Habana, 30 de junio de 2011. Por ahora y para siempre viviremos y venceremos, muchas gracias. Hasta el retorno”.

Apenas un día antes, y a raíz de la convalecencia del Ejecutivo fue suspendida la III Cumbre de América Latina y el Caribe (Calc), prevista para el 5 y 6 de julio en la isla de Margarita, donde nacería la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac), organismo que busca hacer contrapeso a la Organización de Estados Americanos (OEA).

En Twitter, dirigentes opositores se pronunciaron sobre las palabras del primer mandatario. El diputado de Podemos, Ismael García expresó: “Mis diferencias con el Presidente son insalvables, pero yo no le deseo mal a nadie, ojalá se recupere pronto y el gobierno no debe mentir más”.

Opinión internacional

Hugo Chávez habló por primera vez en tres semanas para aclarar dudas sobre su enfermedad pero sus declaraciones no hicieron más que incrementar la incertidumbre sobre su estado de salud.

En la noche del jueves ofreció un atípico discurso en el cual reconoció que estaba luchando contra el cáncer.

En una breve cadena nacional, de 15 minutos de duración, el mandatario informó desde Cuba que debió someterse a una segunda operación para extraerle un tumor con células cancerígenas, tras la primera realizada el 11 de junio por un absceso pélvico.

Con un tono de voz más medido de lo habitual, y visiblemente más delgado, Chávez evitó dar detalles sobre la ubicación del tumor y sobre el tipo de cáncer al cual se enfrenta, lo que hace difícil anticipar la duración de su proceso de recuperación.

Chávez, quien es cuestionado desde sectores opositores por estar gobernando desde La Habana, aseguró que "sigue al mando" del país y evitó dar precisiones acerca de cuándo regresará a Venezuela.

Pese a que una cumbre regional, prevista para la próxima semana, se suspendiera el miércoles por su estado de salud, todos esperaban que Chávez estuviera presente en los festejos del 5 de julio por el bicentenario de la independencia de Venezuela.

Su presencia ahora está más en duda que antes.

"Al mando"

Tras semanas de especulaciones y rumores, en las que la información oficial fue vaga y escueta, el propio Chávez confirmó que su estado de salud es más grave de lo que se había informado previamente.

El presidente, de 56 años, señaló que fue su aliado Fidel Castro quien le informó de la mala noticia.

"Desde que el mismo Fidel Castro en persona (...) vino a anunciarme la noticia del hallazgo cancerígeno, comencé a pedirle a mi señor Jesús; al Dios de mis padres, diría Simón Bolívar, al manto de la Virgen, diría mi madre Elena; a los espíritus de la sabana (...) para que me concedieran la posibilidad de hablarles, no desde otro sendero abismal. Ahora quería hablarles desde este camino empinado por donde siento que voy saliendo ya de otro abismo", señaló.

Y agregó: "Los estudios confirmaron la existencia de un tumor con presencia de células cancerígenas que hizo necesaria una intervención que permitió la extracción total de dicho tumor", aseguró Chávez.

"Fue una intervención mayor, realizada sin complicaciones, tras la cual he venido evolucionando satisfactoriamente mientras recibo los tratamientos complementarios para combatir los diferentes tipos de células encontradas".

Chávez reconoció que "cometió un error" al no haberse sometido a chequeos médicos más rigurosos en el pasado.

Pese a su convalecencia, el presidente hizo hincapié en que sigue gobernando, aunque aseguró que se enfrenta a un "proceso lento y cuidadoso que no acepta apresuramientos ni presiones".

Unidad

Tras la alocución del presidente, el consejo de ministros en pleno apareció en la televisión estatal venezolana.

El encargado de hablar fue el vicepresidente Elías Jaua, quien aseguró que no había "tiempo para la tristeza".

Jaua señaló que en este momento que vive el país se hacía necesaria la "unidad" y una "máxima disciplina".

Cerró su breve discurso con el tradicional "Patria, socialismo o muerte", mientras los ministros levantaban el puño.

El propio presidente evitó finalizar su cadena con la usual frase del chavismo y optó por señalar: "Gracias Dios mío, gracias pueblo mío, gracias vida mía, nosotros seguiremos venciendo (…), por ahora y para siempre viviremos y venceremos. Por ahora y hasta el retorno".

Dudas

Lo que no hizo Chávez fue dar mayores explicaciones sobre el tipo de enfermedad que lo aqueja, datos cruciales para conocer la magnitud del estado de salud del presidente, quien llegó al poder en 1999 y espera conseguir un nuevo mandato en las elecciones del año próximo.

Consultado por BBC Mundo, el médico y ex ministro de Salud, José Félix Oletta, aseguró que "el presidente no precisó la ubicación del tumor. Eso influye para conocer la gravedad, por el tipo de órgano afectado, por la extensión de la enfermedad y por el tipo de tumor".

"Por la información que dio Chávez -sostiene Oletta- lo más probable es que tenga que someterse a quimioterapia".

El mandatario tampoco ofreció detalles acerca del proceso de recuperación.

Nadie sabe cuánto tiempo permanecerá convaleciente en La Habana, ciudad a la que llegó en el marco de un gira regional por Ecuador, Brasil y Cuba tras salir de Venezuela el 5 de junio.

Y nadie sabe, tampoco, si estará presente en el Bicentenario de la Independencia la próxima semana.

Chávez, quien salió a despejar los crecientes rumores sobre su salud, abrió la puerta para una infinidad de especulaciones sobre su recuperación y, por ende, sobre el futuro cercano de Venezuela, país que ha gobernado en los últimos 12 años

La Habana 28/06/2011.

El presidente venezolano, Hugo Chávez, apareció hoy conversando con el líder cubano Fidel Castro en imágenes que mostró el ministro para la Comunicación e Información, Andrés Izarra.

Izarra, a través del canal estatal difundió las imágenes, sin audio, donde se observa a Castro y a Chávez, de pie y sin muletas, revisando la edición del diario Granma. "Ahí vimos al presidente intercambiando con Fidel. Hablaron de muchos temas de actualidad", afirmo Izarra.

El funcionario aseguró que el material visual -de corta duración- y el periódico que ambos mandatarios revisan corresponden a este martes, aunque en ninguno de los materiales se pudo constatar la fecha. En las imágenes se puede apreciar a Chávez, más delgado y conversando en forma animada con Castro, primero, de pie, y luego sentados. Ambos políticos vestían ropas deportivas.

Izarra precisó que espera que "sirvan estas imágenes para traerle tranquilidad al pueblo de Venezuela sobre la salud del presidente Chávez. Aquellos que han estado preocupados y quienes han estado especulando, ahí está las imágenes dicen más que mil palabras, el presidente tuvo esta mañana un fraternal encuentro con Fidel Castro".

Aseguró que Chávez está ejerciendo sus funciones y anunció que el mandatario participó vía telefónica en la reunión del Consejo de Ministros que se realizo esta noche en el Palacio de Miraflores de Caracas.

Dijo también que Chávez, entre otras orientaciones, giro instrucciones para reforzar la Gran Misión Vivienda Venezuela y acelerar los proyectos del sector industrial y tecnológico.

Izarra puntualizó asimismo que "hoy pude hablar con él, me dio mucha emoción hablar con él, hablamos de estas imágenes que íbamos a transmitir hoy".

Por su parte, el vicepresidente Elías Jaua, mediante un contacto con el canal estatal aclaró que el jefe de Estado manifestó su satisfacción por el trabajo que desarrollan sus ministros.

El mandatario venezolano convalece en La Habana tras la operación de urgencia a la que fue sometido el pasado 10 de junio debido a un absceso en la pelvico.

Hugo Chávez se está recuperando de su operación en Cuba y regresará el próximo 5 de julio a Venezuela. Así lo han manifestado las autoridades venezolanas, que de esa manera quieren salir al paso de las suspicacias y elucubraciones suscitadas en medios de todo el mundo sobre el estado de salud del líder bolivariano.

La administración presidencial aprovechó para condenar a quienes propagan falsos rumores sobre la salud del Chávez, que podrían formar parte de una campaña dirigida a desestabilizar el régimen del país, estiman algunos expertos.

La administración insiste en que el presidente se encuentra en Cuba, donde se operó hace unos días de un "absceso pélvico". El sábado pasado el líder recurrió a Twitter para comunicar que lo visitaron su hija y nietos. La noticia sobre la intervención quirúrgica de Hugo Chávez trascendió el 10 de junio y desató un mar de especulaciones sobre la salud del líder.

Asimismo, el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Fernando Soto, refutó este domingo los rumores que sostienen que Chávez padece cáncer. Si el presidente tuviera cáncer -indicó Soto- "yo sería el primero en informar al país". "Chávez se está recuperando y lo tendremos aquí, gracias a Dios, el 5 de julio", dijo el presidente de la Asamblea a medios locales en el Estado Aragua.

El analista político Adrián Salbuchi opina que la campaña de rumores en torno a la salud de Hugo Chávez forma parte del intento de cambiar el régimen en el país. “Aparentemente hay un problema de salud con el presidente Chávez, pareciera que no es grave, pero innegablemente hay intereses mundiales para hacer creer que sus problemas son mucho más graves de lo que realmente son", piensa Salbuchi, que señala a EE. UU. como el principal interesado en la desaparición de Hugo Chávez "por su no alineamiento con los intereses norteamericanos y por su proximidad con Siria e Irán".
"Hay que ser muy cuidadosos para no caer en la trampa de creer las exageraciones que podrían venir especialmente del Gobierno y de la prensa norteamericanos", insiste el analista. La secuencia de cambios de régimen vivida en 2011 en el Norte de África y Oriente Medio son para Salbuchi "parte de la política de la estructura de poder global que opera desde EE.UU., Gran Bretaña y Europa". Para el experto, este escenario podría repetirse ahora en Latinoamérica. "Esta creciente presión contra Venezuela podría ser un indicio de que van a pretender imponer cambios de régimen al estilo del Norte de África”, supone.


Qué pasa si se muere
26-06-2011

La Gaceta de España

Se producirá una lucha por el poder dentro del chavismo, pero la oposición también sufrirá.

El Nuevo Herald, un importante diario de Miami, habló con fuentes de la Inteligencia norteamericana y le confirmaron que Chávez está “crítico, pero no grave”. ¿Qué es eso? Según la oposición venezolana, padece un cáncer que ha hecho metástasis a los huesos. Comenzó en la próstata y luego se extendió. ¿Es verdad? No hay cómo precisarlo, pero todos los indicios apuntan a que está severamente enfermo. De lo contrario, no se explica que permanezca en Cuba mientras el país sufre varias crisis importantes, y entre ellas el enfrentamiento a tiros en los penales, donde se descubrió que los reclusos poseían un cuantioso arsenal de armas, gracias y drogas.

¿Qué pasa si Hugo Chávez se muere? En primer lugar, se producirá una lucha por el poder dentro de las filas del chavismo. El vicepresidente Elías Jaua no tiene la penetración ni el poder para sucederlo. Fue elegido por Chávez precisamente por su insignificancia política. Un aspirante más serio sería Diosdado Cabello, de quien se dice que ya está al habla con militares –él proviene de ese mundillo—“para continuar la revolución bolivariana”. En realidad, tampoco tiene peso, aunque sí se le reconoce capacidad para la intriga y una notable falta de escrúpulos, atributos que no son poca cosa durante las transiciones convulsas.

La oposición tampoco quedaría inmune a la muerte de Hugo Chávez. Sus principales cabezas habían logrado unirse para derrotarle electoralmente, pero la desaparición del odiado enemigo probablemente erosione o disuelva ese pacto. Como Borges decía en su poema: “No los une el amor, sino el espanto”. Una vez evaporado el espanto, los personalismos y las ambiciones resurgirán con fuerza.

Pero donde las consecuencias serían peores es en la Cuba de los Castro. Si se les va Chávez, se les van el petróleo y los subsidios. Sería igual o peor a la desaparición de la URSS. Fidel y Raúl tratarán de sembrar en el trono venezolano a un castro-chavista de su cuerda (el hermano Adán Chávez o Alí Rodríguez Araque), pero aunque el control de los servicios cubanos es intenso, esa autoridad está fundamentada en el consentimiento de Chávez. Muerto el personaje, es muy difícil prolongar el vasallaje.
24 de Julio 2011

El misterio creado en torno al estado de salud de Hugo Chávez genera más preguntas que respuestas.

Este viernes el presidente de Venezuela cumple dos semanas de reposo tras ser operado el 10 de junio de un absceso pélvico en La Habana.

Y éste fue el día elegido por Chávez para dar al menos alguna señal. Reapareció (ver recuadro) a través de su cuenta en Twitter ( @chavezcandanga)

La fecha de su regreso al país es aún desconocida y ante la vaga información oficial y la ausencia de partes médicos, las especulaciones han abundado.

NGD repasa los principales interrogantes sin respuesta sobre la situación en torno a la salud de Chávez.

¿Qué ocasionó la lesión?

Se sabe que el presidente debió ser intervenido de urgencia mientras estaba de gira por Cuba.

De boca del canciller, Nicolás Maduro, también se conoció la noticia oficial de por qué se lo operó: tenía un absceso pélvico.

Pero no se dijo nada más. Ni en qué consistía ese tipo de lesión, ni qué la había originado.

El absceso pélvico, una acumulación de pus en esa zona del cuerpo, suele producirse por una infección bacteriana.

Médicos consultados aseguran que también puede darse por la lesión en un órgano de la pelvis o una infección en otra parte del cuerpo.

¿Qué tan grave es su estado de salud?

Probablemente sea el interrogante más difícil de responder.

Tratado a tiempo, un absceso pélvico no implica mayores riesgos que una intervención y reposo.

Sin embargo, sin el tratamiento adecuado puede derivar en serias complicaciones.

Un parámetro para medir la entidad de la afección es el tiempo de recuperación.

Los médicos, que hacen hincapié en que al no conocer el caso de primera mano sólo pueden especular, señalan que tras una operación así un paciente necesita entre diez días y dos semanas de reposo.

Chávez fue operado 14 días atrás, pero nunca se aclaró si podía continuar el proceso de recuperación en Venezuela o estaba imposibilitado de viajar.

Lea: Médicos opinan sobre salud de Chávez

¿Por qué no se brinda información clara?

Los rumores se combaten con información. Ante la ausencia de la segunda, los primeros han abundado.

En una situación peculiar, hasta el momento no se conoce ningún parte médico oficial.

Los venezolanos han tenido que saber de la salud de su presidente mediante escuetos comentarios de ministros, diputados o familiares.

En la única referencia que ha hecho el presidente al respecto, aseguró: "Me han hecho biopsias, estudios, microbiología, distintos laboratorios y no hay ninguna señal maligna ahí".

Opositores del chavismo han criticado la actitud del gobierno de no informar qué le ocurre al presidente.

¿Cuándo podrá volver al país?

Cuando el canciller Maduro dio a conocer la noticia de la información estimó que el presidente volvería "en breves días".

Y aseguró que los venezolanos iban a estar "debidamente informados" sobre la fecha de regreso.

Sin embargo, todavía se desconoce eso. E, incluso, ha habido contradicciones entre miembros del gobierno.

El lunes el diputado Saúl Ortega dijo que Chávez iba a regresar "en horas", algo que fue desmentido rápidamente por el ministro de Información y Comunicación.

Dos días después fue el turno de hablar de Adán Chávez, hermano mayor del presidente: "No sabemos exactamente cuándo regresa. Hay que esperar la evaluación de los médicos, pero en pocos días, en 10 o 12 días, el presidente estará por acá".

De cumplirse lo dicho por su hermano, llegará justo a tiempo para celebrar el 5 de julio el Bicentenario de la Independencia y para la cumbre de Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac), que se realizará ese mismo día.

Y habrá pasado casi un mes fuera del país, pues dejó Venezuela el 5 de junio para irse de gira por Brasil, Ecuador y Cuba, donde debió ser operado de urgencia.

¿Por qué Chávez no aparece?

Para alguien quien ha pasado más de 1.300 horas hablando en cadenas de radio y televisión, y quien tiene una profusa actividad mediática, el silencio casi absoluto a través de los medios es una rareza.

En dos semanas apenas ha hablado una vez. Fue el 12 de junio, mediante una conversación telefónica que salió al aire a través de la cadena Telesur.

El 17 se supo de él a través de fotografías divulgadas por la prensa cubana de la visita que le hicieron -se cree en el hospital donde se recupera en La Habana- los hermanos Fidel y Raúl Castro.

Y este viernes reapareció en Twitter. Pero nada más, aunque el ministro de Defensa, Carlos Mata Figueroa, dijera el jueves que Chávez estaba "en las mejores condiciones, recuperándose (...) más fuerte que nunca, más fuerte que nunca".

Que no tenga actividad, se supone, indicaría que el presidente cumple una rigurosa orden médica.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, fue operado este viernes de urgencia de un absceso pélvico que le sobrevino durante su visita oficial a Cuba, según informó la prensa cubana. ( lea tambien nuestro articulo Preocupa la salud del Presidente Hugo Chávez )

El Presidente Hugo Chávez, de 56 años, "se recupera satisfactoriamente" y volverá a Venezuela en los próximos días, según informó su ministro de Comunicación.

 NGD le explica en qué consiste esta dolencia.

¿Qué es un absceso pélvico?

Es una infección que se caracteriza por la acumulación de pus en la pelvis o el bajo abdomen y que puede haber sido causada por un golpe, quemadura o por una complicación tras una operación quirúrgica.

El término "absceso pélvico" es amplio. No indica la gravedad ni la zona específica en que se produce la infección.

Consultado el cirujano venezolano Alejandro Osuna explicó que con la información que ha trascendido es difícil valorar la seriedad de la enfermedad.

"Hay abscesos pélvicos superficiales, menos graves, que se presentan en forma de furúnculos en el vello púbico, y otros más preocupantes, que afectan órganos internos", detalla Osuna.

¿Es peligroso?

Los médicos recomiendan que el absceso sea tratado de inmediato porque de lo contrario la infección puede extenderse a otras zonas del cuerpo. En el peor de los casos, el absceso pélvico que no es operado a tiempo puede causar la muerte.

¿Cuánto tiempo de reposo requiere?

Tras la operación es necesario un período de observación.

De nuevo, su duración depende de cada caso. Según Osuna, puede llegar hasta las dos semanas en los casos más graves.

Asimismo, dependiendo del lugar de la infección, algunos pacientes pueden volver a caminar tras salir de quirófano y otros no lo hacen hasta que transcurren varios días.